ちょっと休憩～ＬＯＶＥＲＳ

勉強の合間にＤＶＤを借りてきて観てみましたのでレビューなんぞ書いてみます。










チャン・イーモウ監督のＬＯＶＥＲＳです。巷では、失敗作だなんだと言われていますがチャンツィーの魅力はたっぷり楽しめました。チャン・ツィイーが鼓を打ちながら舞う姿は美しすぎて...それと景色の鮮やかな色彩や衣装のデザインなど、映像の美しさも感動しました。とにかくキャスト、映像、衣装、音楽についても豪華なんですがストーリーがイマイチって感じがしてすごく残念。でも、鮮やかな映像世界やダイナミックなアクションシーンをたっぷり楽しめる作品だとは思います。それにしてもチャン・ツィイーは美しい

中国語検定を受けるつもり

先日、先生に「中国語検定を受けてみたら？」って言われちゃいました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
いつかは来るだろうなぁ～って予感はしてた次の試験は１１月だそうです。「まずは準４級からだね」と簡単に言ってくれましたが、もともと試験と名の付くもは苦手なんです。
追い討ちをかけるように「まぁ、絶対受けないといけない物でもないんだけど、私の生徒さんはほとんど受けてるよ」だって"(/へ＼*)"))ｳｩ
受けるって言わなきゃいけないような雰囲気...でもって受けることになっちゃいました。

さっそく家に帰って、どんな試験なのかをリサーチしてみる。先生は言うには今使ってるテキストが出来れば楽勝なんだって！それって出来たらの話でしょ？
とりあえず単語は５００個ぐらいは覚えないとダメらしいので早速本屋に！準４級で出題される単語がのっている本を買っちゃいました。どうも私は形から入る傾向があるようで...

まぁ、まだ９月までは日があるからと自分に言い訳をしつつ寝ることにしました。

ちなみに日本中国語検定協会（http://www.chuken.gr.jp/）から申込みができます。

トイレのお話

テキストに厕所（ce4 suo3）ってでてきたときの話ですが、最近は中国ではあまり使わないそうです。どちらかと言うと洗手间（xi3 shou3 jian1）を使うようです。
便所＝厕所、洗手间＝トイレ、お手洗い　みたいな感じです。

プライベートレッスン７回目

プライベートレッスンも７回目となりました。今日は先生からテキストの進み具合が遅いって言われちゃいました(*_*)

４月２７日から勉強を始めて学習時間も１２時間を越えましたが、まだまだ四声もピンインもダメダメなのだ～先生は一生懸命教えてくれているんだけどね(*_*)
レッスンはいつも喫茶店で教えてもらうんです。前回のレッスンの後に起きた出来事なんかを話題に始めてくれます。今日は中国人の同僚が話していた｢原来是这样｣の意味がわからなくて先生に聞いてみたんですが、発音が悪くてなかなか伝わらな～い。５回ぐらい繰り返ししゃべってたら｢あ～原来是这样ね｣って！
ほんと中国語の発音って難しいって思いました。それと今日は先生が周華健のＣＤの歌詞カードを持ってきてくれて、これって覚えなさいってことだよねヽ(~～~　)ノ ?
次回のレッスンまでには１曲ぐらい歌えるように頑張ります。

ちなみに周華健の歌でお勧めは朋友だそうです。中国の人ならみんな知っているから覚えてみたら？ってことでした。

使える中国語 １００選 第４回目「なるほど」

レッスンで教えてもらった中国語の中で学習教材の中にのっていないものを紹介します。

第４回目は原来是这样（yuan2 lai2 shi4 zhe4 yang4）です。
疑問に思っていたことを教えてもらったり、会話の中で理由が明らかになったときなどに使えます。｢なるほど｣とか｢そういうことだったのね｣という意味です。

中国人留学生の採用

今日、私の所属する部署に新入社員が配属されてきました。計４名の配属でしたが、その中に中国人留学生の女性が２名います。
久しぶりに二人の顔を見て少しほっとしました。と言うのは内定が決まった後、入社してから早く職場に慣れたいからという理由で夏休み期間に二人はアルバイトに来てたんです。

その時、私が教育を担当していましたこともあって、春になって来なかったら私の責任かも...って心配してたんです。朝の朝礼の時に自己紹介をしている二人を見てニヤけていたのは私だけでしょうか...

夏休みに来ていた時にも感じましたが、二人ともパワフルです。やはり留学生だからでしょうか？国内に留まる人が劣っているわけではありませんが、海外で生活する人は根性あるんですかね～新しい環境にも適応しやすい人が多いんだと思います。

二人にも１日も早く職場に慣れてもらって頑張ってほしいです。と言うか自分も中国語を早くマスターして二人に中国語で話しかけられるように頑張りま～す。

どんどん周りに中国の方が増えていきます。ニュースで見ましたが大手コンビニエンスストアのローソンが2009年春の新卒採用で、中国人を中心とした外国人を大量採用するそうです。
日本人より優秀だから？という声もありますが、実際、職場でも探究心と言うか積極性は日本人以上のものを持っているような気がします。

外来語あれこれパート２

中国の外来語をいくつか紹介します。

卡拉OK（ka3la2）OK　カラオケ

伊妹儿（yi1 mei4 er2） Ｅメール

家乐福（jia1 l24 fu2） カルフール
http://www.carrefour.com.cn/

なんとなく想像できるところが面白いですね！