勉強もかねて中国語でのチャットにチャレンジしてみました。とりあえず簡体字を入力出来るようにするにはどうしたらいいのかネットで調べてみると意外と簡単にできるんですね。
WindowsXPを使っているんですがコントロールパネルの地域と言語のオプションで入力言語を追加して、シフトキーとAltキーを同時に押すと入力できるようになりました。
でも、入力はピンインなんですね(>o<")
当たり前といえば当たり前ですがピンイン知らないと入力出来ないので超初心者の僕にはつらい~い。でも、とりあえずはやってみることに、Skypeのプロフィールに 您好 我在学习汉语,请多指教 と書いてモードをSkypeMeモードにして待つこと1時間、だれからもコンタクトがない...(*_*)
待っていてもしょうがないのでユーザの検索で探してチャットを開始、とりあえず”您好”と書いてみると返事がキタァ~帰ってきた文字をコピーして翻訳して、単語を並べて返事してみる。
杭州に住んでいる方で保険会社に勤めているとか...そんな感じかな┌|∵|┘
30分ぐらいお付き合いしていただきましたが、とにかく僕の返事が遅いので迷惑だったと思います。ごめんちゃいm( __ __ )m

0 件のコメント:
コメントを投稿